A challenge during vessel design is translating functional requirements into seakeeping evaluation metrics to ensure that delivered vessels are fit for purpose. This paper presents an approach based on task analysis methods for identifying and decomposing motion-critical tasks from given functional requirements, by which seakeeping evaluation metrics can be derived. The method is applied and guides the reader through deriving seakeeping criteria and standards for two case study vessels, focussing on crew performance. Findings suggest that the seakeeping evaluation metrics of different vessels will differ based on their purpose or mission. It is envisioned that the method will guide the seakeeping evaluation of vessels, which has been less prioritised in vessel design. This method can potentially ensure crew performance and safety in the early design stages.

En utmaning under fartygsdesign är att översätta funktionskrav till sjöhållningsutvärderingsmått för att säkerställa att levererade fartyg är ändamålsenliga. Denna artikel presenterar en metod baserad på uppgiftsanalysmetoder för att identifiera och bryta ner rörelsekritiska uppgifter från givna funktionskrav, genom vilka sjöhållningsutvärderingsmått kan härledas. Metoden tillämpas och guidar läsaren genom att härleda sjöhållningskriterier och standarder för två fallstudiefartyg, med fokus på besättningens prestation. Resultaten tyder på att sjöhållningsutvärderingsmåtten för olika fartyg kommer att skilja sig åt beroende på deras syfte eller uppdrag. Det är tänkt att metoden kommer att vägleda utvärderingen av fartyg, vilket har prioriterats mindre i fartygsdesign. Denna metod kan potentiellt säkerställa besättningens prestation och säkerhet i de tidiga designstadierna.